人民的誓言:将建立有保障的收入,作为加州社区对自由的愿景

作者:Nika Soon-Shiong

译者:高升阳

康普顿社区如今面临着经济危机。这是一个距离比佛利山庄住宅、绿树成荫的加州大学洛杉矶分校和蓬勃发展的娱乐业中心,都不到一个小时车程的社区。在社区里的100,000名居民中,有19.5%的居民生活标准等于或低于联邦贫困线,而这一比例在全美国为 11.6%。

30%的社区居民是黑人,68%的居民是拉丁裔。在没有高薪工作的情况下,被忽视的陈旧社会保障体系并不能保护居民很容易地免受经济冲击。许多人没有银行账户,没有保险,在新冠疫情最严重的时候,有五分之一的人失业。虽然好莱坞电影将康普顿塑造成“美国谋杀之都”来获利,但社区的真实故事体现了一种韧性——即面对虚幻的美国梦时,对生活尊严的大胆要求。

2020年,前康普顿市长阿贾·布朗呼吁要在美国消除贫困。基于马丁路德金博士奠定的意识形态基础,她解释说这既不是小众思想,也不是激进主义,而是植根于数十年实证研究的关怀政治。从一开始,我们设立的保证收入基金 (F4GI)就一直在不懈努力以推进这一愿景:建立和扩展相关技术设施,以促进现金支付的广泛传播。我们的工作涵盖了历史上被排除在福利国家体系之外的人,比如非法移民和囚犯。

我们的工作不仅在经济上可行,体现了对良好公共政策的追求,同时还非常人性化。

保证收入的第一个试点实施计划叫 “康普顿承诺”,这是一项为期两年的计划,对文化上的加州中心的800个低收入家庭进行帮助。自推出以来,它已经在总额为1020万美元的计划支出里,使用了600万美元;根据耆那教家庭研究所预计,这将为普通参与家庭缩小了70%的种族贫富差距。此外,“康普顿誓言”已呼吁政府把“试点全民基本收入计划”纳入国家政策主流。通过与独立研究人员合作,研究提高收入底线所产生的影响,我们已经能亲眼看到这些现金流对就业机会、身心健康以及社区力量的好处。

一位患有慢性疾病的、两个孩子的母亲能够负担得起她的药物治疗;一位靠贫困工资维生的妇女能够支付她的账单,然后将增加的时间投入到完成她的学位上。从本质上讲,他们获得了我们所有人应得的尊严。我们正积极与参与者合作,通过康普顿誓言之声(VOCP)等叙事群组讲述他们的故事,对有缺陷和种族主义的福利刻板印象进行重构,并推动范式的解放转变。

如今,F4GI每月为约2000名低收入居民提供现金、个案管理和社区资源。其他城市也出现了新的试点项目,最近的一次是洛杉矶长滩。长滩承诺将为受 COVID-19 破坏最严重的地区之一的 250 个单身家庭,提供每月 500 美元,为期一年的现金支付;同时将提供相关服务,比如旨在投资于长期财富良性循环的财务咨询。“长滩恢复法案”使之成为可能,这是一项为受 COVID-19 大流行严重影响的长滩居民、工人和企业提供经济和公共卫生倡议的计划。长滩市已与F4GI 合作创建该计划的支付平台,该平台除了分发每月付款外,还将为合格参与者提供财务咨询等支持服务。

固化贫困的无形系统十分险恶,所以我们的工作需要灵活和创新。我们将继续推进围绕无障碍福利的系统基础,开发可以创建无障碍福利的工具,并建立需要无障碍福利的联盟。永远感谢康普顿市允许我们实施这一倡议,我们的目标是继续扩大我们在城市范围内的承诺,最终扩大到全美国。

(原文链接:https://basicincome.org/news/2023/03/the-peoples-pledge-building-guaranteed-income-as-communities-vision-for-freedom-in-california/

转载请注明:《中国社会分红/基本收入研究网》 浏览量:325 views